WICHTIGE BEGRIFFE

April 2016

NightSwapping stellt eine Online-Plattform zur Verfügung, die von Gastgebern mit Unterkünften, die Inhalt eines Inserats sind und von Reisenden, die auf der Suche nach einer Unterkunft sind, gebucht werden können, genutzt werden kann. Die Plattform erlaubt es ihren Nutzern, Inserate zu veröffentlichen und direkt miteinander zu interagieren (im Folgenden zusammengefasst als "Dienste"). Diese Dienste sind zugänglich über www.NightSwapping.com und alle anderen Websites, über die NightSwapping Dienste bereitstellt (im Folgenden zusammengefasst die "Website)".

"Unterkunft" bezeichnet Wohn- und andere Unterkünfte. - "Buchung" bezeichnet das dem Gast durch den Gastgeber gewährte eingeschränkte Recht, die Unterkunft für die Dauer der bestätigen Buchung zu betreten und zu nutzen, wobei der Gastgeber (sofern und soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist) das Recht behält, die Unterkunft gemäß den Absprachen mit dem Gast weiterhin betreten zu dürfen. - "Buchungsanfrage" bezeichnet den Zeitraum, der mit der Buchungsanfrage eines Gastes beginnt, und während dessen sich ein Gastgeber entscheiden kann, ob er die Buchungsanfrage annimmt oder ablehnt, so wie auf der Website angegeben. - "Reisender" oder "Gast" bezeichnet ein Mitglied, das bei einem Gastgeber die Buchung eines Inserats über die Website wünscht, oder ein Mitglied, das sich in einer Unterkunft aufhält und nicht der Gastgeber des entsprechenden Inserats ist. -"Gastgeber" bezeichnet ein Mitglied, das ein Inserat über die Website erstellt und veröffentlicht. - "Inserat" bezeichnet ein Inserat, in welchem ein Gastgeber eine Unterkunft zur Vermietung anbietet und welches über die Website veröffentlicht wird. - "Mitglied" bezeichnet eine Person, die ein Konto bei NightSwapping registriert, insbesondere die Gastgeber und Gäste. - "Mitgliederinhalt" bezeichnet alle Inhalte, die ein Mitglied postet, hochlädt, veröffentlicht, einreicht, übermittelt oder in sein Inserat oder Mitgliederprofil einfügt, um sie über die Website zur Verfügung zu stellen. - "NightWallet" bezeichnet eine elektronische Geldbörse, die das digitale, über Mangopay verwaltete Geld enthält, das ein NightSwapping-Mitglied einnimmt.

I/ NUTZUNGSBEDINGUNGEN

DIE WEBSITE NightSwapping stellt eine ONLINE-PLATTFORM dar, ÜBER DIE GASTGEBER INSERATE ZU UNTERKÜNFTEN ERSTELLEN UND GÄSTE SICH ÜBER UNTERKÜNFTE INFORMIEREN UND DIESE DIREKT BEI DEN GASTGEBERN BUCHEN KÖNNEN. SIE SIND SICH IM KLAREN DARÜBER UND STIMMEN ZU, DASS NightSwapping KEINE PARTEI DER VERTRÄGE IST, DIE ZWISCHEN GASTGEBERN UND GÄSTEN ABGESCHLOSSEN WERDEN, UND DASS NightSwapping KEIN IMMOBILIENMAKLER, VERMITTLER ODER VERSICHERER IST. NightSwapping HAT KEINEN EINFLUSS AUF DAS VERHALTEN VON GASTGEBERN, GÄSTEN UND ANDEREN NUTZERN DER WEBSITE ODER AUF DIE UNTERKÜNFTE UND LEHNT IN DIESER HINSICHT JEDE HAFTUNG IN DEM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG AB.

WENN SIE SICH DAZU ENTSCHLIESSEN, EIN INSERAT BEI NightSwapping EINZUSTELLEN, SIND SIE SICH DARÜBER IM KLAREN UND STIMMEN ZU, DASS SICH IHR VERHÄLTNIS ZU NightSwapping DARAUF BESCHRÄNKT, EIN MITGLIED UND UNABHÄNGIGER VERTRAGSPARTNER UND KEIN ANGESTELLTER, VERTRETER, MITUNTERNEHMER ODER PARTNER VON NightSwapping ZU SEIN. SIE HANDELN AUSSCHLIESSLICH IM EIGENEN NAMEN UND AUF EIGENE RECHNUNG UND NICHT IM NAMEN ODER AUF RECHUNG VON NightSwapping. NightSwapping HAT KEINE KONTROLLE ÜBER UND AUCH KEIN RECHT IHR INSERAT, IHRE OFFLINE AKTIVITÄTEN ODER SONSTIGE ANGELEGENHEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT EINEM INSERAT ZU KONTROLLIEREN. ALS MITGLIED STIMMEN SIE ZU, NICHTS ZU UNTERNEHMEN, DAS DEN FALSCHEN EINDRUCK ERWECKEN KÖNNTE, DASS SIE VON NightSwapping UNTERSTÜTZT WERDEN, ALS PARTNER VON ODER IM NAMEN UND AUF RECHNUNG VON NightSwapping HANDELN, EINSCHLIESSLICH DURCH DIE VERWENDUNG VON GEISTIGEN EIGENTUM VON NightSwapping.

SIE STIMMEN ZU, DASS SIE DURCH DEN ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG DER WEBSITE ODER DURCH DAS HERUNTERLADEN ODER POSTEN VON INHALTEN DER WEBSITE ZU ERKENNEN GEBEN, DASS SIE DIESE BEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND DASS SIE AN DIESE BEDINGUNGEN GEBUNDEN SIND UND UNSERE DIENSTE (EINSCHLIESSLICH, SOFERN ANWENDBAR, PROGRAMME WIE DER VERSICHERUNG ZUM SCHUTZ VON GASTGEBERN), UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE SICH FÜR DIE WEBSITE UND DIE ANWENDUNG REGISTRIERT HABEN. WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, AUF DIE WEBSITE ZUZUGREIFEN ODER SIE ZU NUTZEN.

Wenn Sie diese Bedingungen im Namen eines Unternehmens oder einer sonstigen juristischen Person zustimmen, bestätigen und gewährleisten Sie, dass Sie die Befugnis haben, dieses Unternehmen oder diese sonstige juristische Person an diese Bedingungen zu binden, und dass in einem solchen Fall "Sie" und "Ihr" für dieses Unternehmen oder diese sonstige juristische Person steht und darauf verweist.

II/ ÄNDERUNG

NightSwapping behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen zu jeder Zeit und ohne vorherige Ankündigung Anpassungen an der Website vorzunehmen. Falls wir Änderungen an diesen Bedingungen, einschließlich der Vermittlungsgebühren, vornehmen, werden wir die Änderungen auf der Website veröffentlichen und Ihnen eine Mitteilung per E-Mail über die Änderung zukommen lassen. Wir werden auch das "Letzte Aktualisierungsdatum" aktualisieren. Falls Sie weiterhin auf unsere Website, unsere Anwendung oder unsere Dienste zugreifen oder diese nutzen und innerhalb von 30 Tagen nach der Benachrichtigung per E-Mail der Änderung nicht widersprechen, erklären Sie sich mit der Verbindlichkeit der geänderten Bedingungen einverstanden. Wir werden in der Benachrichtigung per E-Mail gesondert auf Ihr Ablehnungsrecht hinweisen. Falls Sie den geänderten Bedingungen nicht zustimmen, kann jede Partei den Nutzungsvertrag mit sofortiger Wirkung kündigen, worauf Sie die Nutzung der Website, der Anwendung und der Dienste einstellen müssen.

III/ BERECHTIGUNG

Die Website ist ausschließlich für Personen, die 18 Jahre oder älter sind, vorgesehen. Der Zugriff auf oder die Nutzung der Website durch Personen unter 18 Jahren ist ausdrücklich verboten. Mit dem Zugriff auf oder der Nutzung der Website bestätigen und gewährleisten Sie, dass Sie 18 Jahre oder älter sind.

IV/ WIE DIE WEBSITE FUNKTIONIERT

Die Website ermöglicht das Anbieten und Buchen von Unterkünften. Solche Unterkünfte sind in den Inseraten der Gastgeber auf der Website enthalten. Sie können die Inserate als nicht registrierter Besucher der Website ansehen; wenn Sie jedoch eine Unterkunft buchen oder ein Inserat erstellen möchten, müssen Sie zuerst ein NightSwapping-Benutzerkonto (Definition siehe unten) erstellen. Wie oben dargestellt, stellt NightSwapping eine Online-Plattform mit entsprechender Technologie zur Verfügung, auf der Gäste und Gastgeber sich online treffen und Buchungen von Unterkünften direkt untereinander vornehmen können. NightSwapping ist weder Eigentümer noch Betreiber von Unterkünften, insbesondere von Hotelzimmern und anderen Wohnungen oder Unterkünften, noch ein Anbieter von Unterkünften, insbesondere von Hotelzimmern und anderen Wohnungen oder Unterkünften. NightSwapping ist weder im Besitz der Unterkünfte, insbesondere der Hotelzimmer und anderer Wohnungen oder Unterkünfte, oder von Transport- oder Reisediensten, noch werden solche Unterkünfte oder Transport- oder Reisedienste von NightSwapping verkauft, wiederverkauft, ausgestattet, bereitgestellt, vermietet, wiedervermietet, verwaltet und/oder geleitet. Sofern auf der NightSwapping-Plattform nicht ausdrücklich anders geregelt, beschränkt sich die Verantwortung von NightSwapping darauf, die Verfügbarkeit der Website, der Anwendung und der Dienste zu ermöglichen.

"NightSwapping HAT KEINEN EINFLUSS AUF DIE IN DEN INSERATEN ENTHALTENEN INHALTE ODER AUF DEN ZUSTAND, DIE RECHTMÄSSIGKEIT ODER DIE EIGNUNG VON UNTERKÜNFTEN. NightSwapping IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR DIE INSERATE UND DIE UNTERKÜNFTE UND ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DEN INSERATEN UND DEN UNTERKÜNFTEN. ALLE BUCHUNGEN WERDEN DEMENTSPRECHEND AUF EIGENES RISIKO DES MITGLIEDS DURCHGEFÜHRT BZW. AKZEPTIERT.

"

REGISTRIERUNG EINES KONTOS

Um auf bestimmte Funktionen der Website zuzugreifen und um eine Unterkunft zu buchen oder ein Inserat zu erstellen, müssen Sie ein Konto (im Folgenden "NightSwapping-Konto") erstellen und Mitglied werden. Sie können sich registrieren, um die Dienste direkt über die Website oder wie in diesem Abschnitt beschrieben zu beziehen.

Sie können sich auch registrieren, indem Sie sich in Ihrem Konto bei bestimmten Drittanbietern von Social Networking Sites ("SNS") (insbesondere Facebook; jedes derartige Konto ein "Drittparteikonto"), über unsere Website oder unsere Anwendung, wie unten beschrieben, anmelden. Über die Website, die Anwendung und die Dienste können Sie Ihr NightSwapping-Konto mit Drittparteikonten verknüpfen, indem Sie: (i) NightSwapping Ihre Anmeldeinformation für das Drittparteikonto über die Website zur Verfügung stellen; oder (ii) es NightSwapping im Rahmen der für die Nutzung des jeweiligen Drittparteikontos geltenden Bedingungen erlauben, auf Ihr Drittparteikonto zuzugreifen. Sie erklären, dass Sie berechtigt sind, NightSwapping Ihre Anmeldeinformation für das Drittparteikonto mitzuteilen und/oder NightSwapping Zugriff auf Ihrem Drittparteikonto zu gewähren (insbesondere zur Nutzung für die hierin beschriebenen Zwecke), ohne dass Sie dabei gegen die Bedingungen verstoßen, die für Ihre Nutzung des jeweiligen Drittparteikontos gelten, und ohne NightSwapping dazu zu verpflichten, Gebühren zu bezahlen oder NightSwapping Nutzungsbeschränkungen zu unterwerfen, die von solchen Drittanbietern auferlegt werden. Wenn Sie NightSwapping Zugriff auf Drittparteikonten gewähren, sind Sie sich darüber im Klaren, dass NightSwapping alle Inhalte, die Sie in Ihrem Drittparteikonto bereitgestellt und gespeichert haben ("SNS-Inhalt"), aufrufen, zur Verfügung stellen und (falls zutreffend) speichern wird, so dass diese über Ihr NightSwapping-Konto und Ihre NightSwapping-Konto-Profilseite auf und über die Website verfügbar sind. Sofern nicht anders in diesen Bedingungen angegeben, gelten alle SNS-Inhalte, falls vorhanden, für alle Zwecke dieser Bedingungen als Mitgliedsinhalte. Abhängig von den ausgewählten Drittparteikonten und den Datenschutzeinstellungen, die Sie in solchen Drittparteikonten getroffen haben, werden personenbezogene Daten, die Sie in Ihren Drittparteikonten posten, auf und durch Ihr NightSwapping-Konto auf der Website zugänglich sein. Beachten Sie bitte, dass SNS-Inhalte nicht mehr auf oder durch die Website zugänglich sein werden, wenn ein Drittparteikonto oder dazugehöriger Dienst nicht mehr verfügbar ist oder der Zugriff von NightSwapping auf ein solches Drittparteikonto vom Drittanbieter beendet wird. Sie können die Verknüpfung zwischen Ihrem NightSwapping-Konto und Ihren Drittparteikonten jederzeit im Abschnitt "Einstellungen" der Website deaktivieren. BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNG ZU DEN DRITTANBIETERN IM ZUSAMMENHANG MIT IHREN DRITTPARTEIKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT DIESEN DRITTANBIETERN GEREGELT WIRD. NightSwapping unternimmt keinerlei Anstrengungen, SNS-Inhalte zu irgendwelchen Zwecken, insbesondere auf Richtigkeit, Rechtmäßigkeit oder Nichtverletzung von Rechten, zu überprüfen; NightSwapping ist nicht verantwortlich für SNS-Inhalte.

Ihr NightSwapping-Konto und Ihre ANightSwapping-Konto-Profilseite werden für Ihre Nutzung der Website auf Basis der personenbezogenen Daten erstellt, die Sie uns zur Verfügung stellen oder die wir über eine SNS wie oben beschrieben erhalten. Sie dürfen nicht mehr als ein (1) aktives NightSwapping-Konto haben. Sie stimmen zu, richtige, aktuelle und vollständige Informationen während der Registrierung zur Verfügung zu stellen und diese Informationen zu aktualisieren, damit sie stets richtig, aktuell und vollständig sind. NightSwapping behält sich das Recht vor, Ihr NightSwapping-Konto und Ihren Zugriff auf die Website, die Anwendung und die Dienste zu sperren oder zu kündigen, wenn Sie mehr als ein (1) NightSwapping-Konto erstellen oder wenn sich Informationen, die während des Registrierungsprozesses oder danach zur Verfügung gestellt wurden, als falsch, betrügerisch, veraltet oder unvollständig erweisen oder aus einem sonstigen Grund gegen diese Bedingungen verstoßen.

Sofern dies nicht ausdrücklich durch eine besondere Funktionalität auf NightSwapping erlaubt ist, ist es Ihnen nicht gestattet, Ihr NightSwapping-Konto mit einem Dritten zu teilen bzw. Dritten Zugang zu Ihrem NightSwapping-Konto zu gewähren oder Ihr NightSwapping-Konto zu nutzen. NightSwaping kann nach eigenem Ermessen Funktionalitäten freischalten, welche es anderen Mitgliedern ermöglichen, mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung bestimmte Maßnahmen im Zusammenhang mit Ihrem NightSwapping-Konto für Sie vorzunehmen (z.B. das Buchen von Unterkünften in Ihrem Namen durch einen Assistenten, eine Reiseagentur oder Ihren Arbeitgeber oder das Hinzufügen eines Familienmitglieds zu Ihrem NightSwapping-Konto als zusätzlichen Gastgeber). Sie sind für den Schutz Ihres Passworts verantwortlich. Sie stimmen zu, dass Sie Ihr Passwort keinem Dritten mitteilen werden. Sie stimmen zu, dass Sie die alleinige Verantwortung für alle Aktivitäten oder Handlungen unter Ihrem NightSwapping-Konto übernehmen, unabhängig davon, ob Sie solche Aktivitäten oder Handlungen genehmigt haben. Sie werden NightSwapping über jede unerlaubte Nutzung Ihres NightSwapping-Kontos sofort informieren.

VI/ INSERATE ZU UNTERKÜNFTEN

Als Mitglied können Sie Inserate erstellen. Bei der Erstellung des Inserats wird Ihnen eine Reihe von Fragen zu der angebotenen Unterkunft gestellt, insbesondere zum Ort, zur Kapazität, zur Größe, zu den Eigenschaften und zur Verfügbarkeit der Unterkunft sowie zu den Preisen und den damit verbundenen Regelungen und Zahlungsbedingungen. Um in den Inseraten auf der Website aufgeführt zu werden, müssen alle Unterkünfte eine gültige Postanschrift haben. Inserate werden über die Website öffentlich zugänglich gemacht. Sie sind sich darüber im Klaren und stimmen zu, dass die Platzierung und Rangfolge von Inseraten in den Suchergebnissen von unterschiedlichen Faktoren, wie z.B. Gast- und Gastgeberpräferenzen, Bewertungen oder Einfachheit der Buchung, abhängen kann.

Andere Mitglieder können Ihre Unterkunft auf Basis der in Ihrem Inserat aufgeführten Informationen, den Anforderungen des Gastes und dessen Suchparametern und Präferenzen über die Website buchen. Sie stimmen zu, dass Sie, sobald ein Gast eine Buchung Ihrer Unterkunft anfragt, von dem Gast keinen höheren als den in der Buchungsanfrage genannten Preis verlangen dürfen.

Sie stimmen zu, dass Sie alleine für alle von Ihnen veröffentlichen Inserate und Mitgliederinhalte verantwortlich sind. Dementsprechend bestätigen und gewährleisten Sie, dass jedes von Ihnen veröffentlichte Inserat sowie die Buchung der darin genannten Unterkunft oder der Aufenthalt eines Gastes in der darin genannten Unterkunft (i) nicht gegen Vereinbarungen verstößt, die Sie mit Dritten geschlossen haben, wie z.B. gegen Verträge mit Wohnungseigentümergemeinschaften,gegen Eigentumswohnungsverträge, oder gegen andere Verträge mit Dritten und (ii) sowohl (a) im Einklang mit allen einschlägigen Gesetzen (etwa Regelungen des öffentlichen Baurechts), steuerrechtlichen Anforderungen, Gesetzen zum geistigen Eigentum, sowie solchen Regelungen und Bestimmungen stehen, die möglicherweise auf eine Unterkunft in einem von Ihnen veröffentlichten Inserat Anwendung finden (insbesondere, dass alle erforderlichen Genehmigungen, Lizenzen und Registrierungen vorliegen) als auch (b) nicht im Widerspruch zu Rechten Dritter stehen. Beachten Sie bitte, dass NightSwapping keine Verantwortung dafür übernimmt, ob ein Gastgeber alle Vereinbarungen mit oder Verpflichtungen gegenüber Dritten sowie alle geltenden Gesetze, Regelungen und Vorschriften einhält. NightSwapping behält sich das Recht vor, die Zugriffsmöglichkeit auf ein Inserat aus irgendeinem Grund jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu entfernen oder zu deaktivieren, einschließlich zu Inseraten, die NightSwapping nach eigenem Ermessen aus irgendeinem Grund als unzulässig, als Verstoß gegen diese Bedingungen oder gegen die zum jeweiligen Zeitpunkt geltenden Richtlinien und Community Guidelines, Standards oder Marken- und Branding Guidelines von NightSwapping oder als anderweitig schädlich für die Website erachtet.

Als Gastgeber stimmen Sie zu, dass NightSwapping nicht als Versicherer und nicht als Ihr Vertreter handelt. Wenn ein Gast die Buchung Ihrer Unterkunft anfragt und in Ihrer Unterkunft verweilt, stellt jede mit dem Gast getroffene Vereinbarung eine Vereinbarung zwischen Ihnen und dem jeweiligen Gast dar. NightSwapping ist hierbei keine Partei.

Als Gastgeber stellt NightSwapping Ihnen bestimmte Tools zur Verfügung, die Ihnen helfen, informiert darüber entscheiden zu können, welche Buchungen von Mitgliedern für Ihre Unterkunft Sie bestätigen wollen. Sie stimmen zu, dass Sie als Gastgeber für Ihre eigenen Handlungen und Unterlassungen verantwortlich sind, ebenso wie für die Handlungen und Unterlassungen von Personen, die auf Ihren Wunsch oder Ihre Einladung hin die Unterkunft bewohnen oder dort aus anderem Grunde anwesend sind, mit Ausnahme der Gäste (oder Personen, die die Gäste gegebenenfalls in die Unterkunft einlädt).

NightSwapping empfiehlt den Gastgebern, ausreichende Versicherungen für ihre Unterkünfte abzuschließen. Überprüfen Sie bitte sorgfältig jede Versicherungspolice, die Sie für Ihre Unterkunft haben, und stellen Sie insbesondere sicher, dass Sie alle Ausschlüsse und Selbstbeteiligungen kennen und verstehen, die für diese Versicherungspolicen gelten, insbesondere dahingehend, ob Ihre Versicherungspolice Handlungen oder Unterlassungen von Gästen (und den Personen, die der Gast ggf. in die Unterkunft einlädt) abdeckt, während sich diese in Ihrer Unterkunft befinden. Bitte überprüfen Sie auch etwaige Wechselwirkungen mit der NightSwapping-Versicherung zum Schutz von Gastgebern.

VII/ KEINE EMPFEHLUNGEN

Mitglieder werden im Rahmen dieser Bedingungen verpflichtet, richtige Informationen zur Verfügung zu stellen. Obwohl NightSwapping Sie aus Gründen der Transparenz oder zur Betrugsprävention oder -erkennung, direkt oder über Dritte, dazu auffordern kann, ein offizielles Identifikationsdokument, Ihr Geburtsdatum und andere Informationen zur Verfügung zu stellen oder zusätzliche Prüfungen und Verfahren vornehmen kann mit dem Ziel, die Identitäten oder Hintergründe von Mitgliedern zu bestätigen oder zu überprüfen, und/oder Informationen von Mitgliedern mit Datenbanken von Drittanbietern oder anderen Quellen abgleichen kann, geben wir weder Zusicherungen zu Mitgliedern oder der angeblichen Identität oder dem angeblichen Hintergrund eines Mitglieds ab noch bestätigen oder empfehlen wir diese.

Jegliche Verweise auf der Website dahingehend, dass ein Mitglied "bestätigt" oder "verifiziert" (oder ähnliches) ist, ist nichts anderes als ein Hinweis darauf, dass das Mitglied den jeweiligen Bestätigungs- oder Identifizierungsprozess durchlaufen hat. Solche Beschreibungen sind keine Empfehlungen, Bestätigungen oder Zusicherungen seitens nightSwapping für irgendein Mitglied, einschließlich der Identität des Mitglieds, oder ob das Mitglied vertrauenswürdig, zuverlässig oder geeignet ist. Solche Beschreibungen sollen stattdessen eine nützliche Information zur Beurteilung für Sie darstellen, wenn Sie Ihre eigenen Entscheidungen im Hinblick auf die Identität und Zuverlässigkeit von anderen treffen, mit denen Sie über die Website Kontakt aufnehmen oder interagieren. Wir empfehlen daher, dass Sie immer eine sorgfältige Prüfung vornehmen und Vorsicht walten lassen bei der Entscheidung, ob Sie sich bei einem Gastgeber aufhalten möchten oder ob Sie die Buchungsanfrage eines Gastes akzeptieren oder ob Sie in irgendeine andere Interaktion mit einem anderen Mitglied eintreten. Mit Ausnahme dessen, was in den Bedingungen der Allianz Versicherung ("Allianz Versicherung"), einer Vereinbarung zwischen Allianz und den Reisenden, bestimmt ist, sind wir nicht für Schäden oder Verstöße verantwortlich, die aus Ihren Interaktionen mit anderen Mitgliedern entstehen.

Mit der Nutzung der Website stimmen Sie zu, dass jegliche Rechtsmittel oder Schadensersatzansprüche, die Sie wegen Handlungen oder Unterlassungen anderer Mitglieder oder Dritter geltend machen wollen, auf Ansprüche gegenüber den jeweiligen Mitgliedern oder anderen Dritten, die Ihnen Schaden zugefügt haben, beschränkt sind. Sie stimmen zu, dass Sie nicht versuchen werden, NightSwapping bezüglich solcher Handlungen oder Unterlassungen haftbar zu machen oder gegen NightSwapping Rechtsmittel zu ergreifen. Daher ermutigen wir Sie, sich direkt mit anderen Mitgliedern über die Website über die von Ihnen gemachten Buchungen oder die von Ihnen erstellten Inserate in Verbindung zu setzen.

VIII/ BUCHUNGEN UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

Wichtige Begriffsbestimmungen

  • "Unterkunftsgebühren" bezeichnet die durch einen Gast zu zahlenden fälligen Beträge als Gegenleistung für den Aufenthalt dieses Gastes in einer Unterkunft. Allein der Gastgeber, nicht NightSwapping, ist für die Unterkunftsgebühren für sein Inserat verantwortlich. Der Gastgeber kann nach eigenem Ermessen entscheiden, ob er in diese Beträge eine Reinigungsgebühr oder eine andere, auf der NightSwapping-Plattform zulässige Gebühr mit einbezieht.
  • "Vermittlungsgebühr" bezeichnet die Gebühr, die NightSwapping von einem Gast für die Nutzung der Dienste von NightSwapping verlangt und die als prozentualer Anteil der jeweils zu entrichtenden Unterkunftsgebühren berechnet wird. Die Vermittlungsgebühren werden dem Gast angezeigt, wenn er gefragt wird, ob er eine Buchungsanfrage an einen Gastgeber senden möchte.
  • "Zahlungsmethode" bezeichnet eine Zahlungsmethode, welche Sie Ihrem NightSwapping-Konto hinzugefügt haben, wie z.B. eine Kreditkarte oder Debitkarte.
  • "Gesamtgebühren" bezeichnet zusammenfassend die Unterkunftsgebühren und die Vermittlungsgebühren.

Buchungen und Zahlungsbedingungen für Gastgeber

Wenn Sie Gastgeber sind und eine Buchungsanfrage für Ihre Unterkunft über die Website eingestellt wird, müssen Sie die Buchungsanfrage innerhalb des Buchungsanfragenzeitraums bestätigen oder ablehnen. Andernfalls erlischt die Buchungsanfrage automatisch. Wenn eine Buchungsanfrage über die Website eingereicht wird, teilen wir Ihnen folgende Informationen mit: (i) den Vor- und Nachnamen des Gastes, der die Buchungsanfrage eingereicht hat, (ii) einen Link zur NightSwapping-Profilseite des Gastes, (iii) wenn Gast und Gastgeber beide ihre NightSwapping-Konten an SNS angeschlossen haben und den Austausch von sozialen Kontakten nicht deaktiviert haben, die Namen aller sozialen Kontakte dieser SNS, , und (iv) einen Hinweis, ob der Gast andere Angaben an NightSwapping geschickt hat oder nicht, beispielsweise eine bestätigte E-Mail-Adresse, Anschluss an SNSs oder ein öffentliches Ausweisdokument. Wenn Sie eine Buchungsanfrage nicht innerhalb des Buchungsanfragenzeitraums bestätigen können oder eine Buchungsanfrage ablehnen, werden alle Beträge, die von NightSwapping für die angefragte Buchung eingezogen wurden, dem jeweiligen Gast zurückerstattet. Wenn Sie eine von einem Gast angefragte Buchung bestätigen, wird NightSwapping Ihnen eine Benachrichtigung senden und diese Buchung bestätigen.

"NightSwapping wird die Gesamtgebühren vom Gast zum Zeitpunkt der Buchungsbestätigung durch den Gastgeber einziehen und erstellt ein Mangopay-Konto für den Reisenden und den Gastgeber, wie in den allgemeinen Geschäftsbedingungen von MANGOPAY definiert ""[Rahmenvertrag für Zahlungsdienste mit MANGOPAY] (https://www.nightswapping.com/assets-new/docs/mango_terms/mango_terms_en-us.pdf)""."

Gast und Gastgeber verfügen über einen digitalen Geldbeutel ("NightWallet") auf der Website. In das NightWallet des Gastgebers werden die Unterkunftsgebühren eingezahlt, sobald die Buchung bestätigt wurde. Innerhalb von 24 Stunden nach der Ankunft des Gastes in der betreffenden Unterkunft werden dieUnterkunftsgebühren vom NightWallet des Gastes in das NightWallet des Gastgebers übertragen. Der Gastgeber kann dein NightWallet nun entweder zum Reisen verwenden, oder das Guthaben auf sein Bankkonto übertragen.

Buchungen und Zahlungsbedingungen für Gäste

Die Gastgeber, und nicht NightSwapping, sind alleine dafür verantwortlich, bestätigte Buchungen einzuhalten und Unterkünfte, die über die Website reserviert wurden, zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie als Gast bei einem Gastgeber eine Unterkunft buchen möchten, müssen Sie einen Vertrag mit dem Gastgeber abschließen. Sie stimmen zu, alle mit einer solchen Unterkunft zusammenhängenden und vom Gastgeber bestimmten Bedingungen, Regelungen und Beschränkungen zu akzeptieren. Sie stimmen zu, dass Sie, und nicht NightSwapping, verpflichtet sind, die Pflichten aus solchen Vereinbarungen einzuhalten. Sie stimmen auch zu, dass NightSwapping nicht Partei in solchen Vereinbarungen ist und dass NightSwapping, mit Ausnahme der Verpflichtungen von NightSwapping zu Zahlungsdienste-Bedingungen, jegliche Haftung ablehnt, die aus oder in Verbindung mit solchen Vereinbarungen entsteht.

"Als Gast stimmen Sie zu, die Gesamtgebühren einer über Ihr NightSwapping-Konto angefragten und in der Regel bestätigten Buchung zu zahlen. NightSwapping wird die Gesamtgebühren gemäß den Zahlungsdienste-Bedingungen einziehen. Sobald Ihre bestätigte Buchung abgeschlossen ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung mit einer Zusammenfassung Ihrer bestätigten Buchung.

"

Vermittlungsgebühren

Als Gegenleistung für die Nutzung des Online-Marktplatzes und der Plattform von NightSwapping berechnet NightSwapping Vermittlungsgebühren. Wie oben angegeben sind die Vermittlungsgebühren in den Gesamtgebühren enthalten. Die jeweils anfallenden Vermittlungsgebühren werden dem Gast auf der Website vor dem Absenden einer Buchungsanfrage angezeigt.Sie stellen 15% des Betrags der Buchung dar. Nutzt ein Reisender sein NightWallet für die Buchung, werden die Vermittlungsgebühren auf den verbleibenden Betrag berechnet: 15% (Betrag der Buchung - Guthaben des NightWallets).

Stornierung und Rückerstattung

Wenn Sie als Gast eine über die Website vorgenommene bestägtigte Buchung vor oder nach Ihrer Ankunft in der Unterkunft stornieren möchten, gelten für eine solche Stornierung die im jeweiligen Inserat enthaltenen Stornierungsbedingungen (http://help.nightswapping.com/hc/de/categories/115000408445-Stornierungsbedingungen) des Gastgebers.

Falls ein Gastgeber eine über die Website vorgenommene bestätigte Buchung stornieren möchte, gilt: (i) die Gesamtgebühren dieser Buchung sind unverzüglich in der digitalen Geldbörse ("NightWallet") des jeweiligen Gasts verfügbar und (ii) der Gast erhält eine Benachrichtigung von NightSwapping mit alternativen Inseraten und anderen damit in Verbindung stehenden Informationen. Wenn der Gast eine Buchung eines alternativen Inserats anfragt und der dem Inserat zugehörige Gastgeber die Buchung des Gastes bestätigt, fallen in diesem Fall keine Vermittlungsgebühren an, es sei denn der Betrag der nenuen Buchng übersteigt den der stornierten Buchung, (iii) findet der Gast keine neue Unterkunft, kann er die Umwandlung des NightWallets in Geld und die Erstattung der Vermittlungsgebühren anfragen. Zur Erstattung der Vermittlungsgebühren ist eine schriftliche Anfrage an NightSwapping nötig, Anfragen gehen an: contact@nightswapping.com. Wenn Sie als Gastgeber eine bestätigte Buchung stornieren, stimmen Sie zu, dass NightSwapping Strafen gegen Sie verhängen oder andere Maßnahmen gegen Sie oder in Bezug auf Ihr Inserat ergreifen kann, insbesondere (i) eine automatisierte Bewertung in Ihrem Inserat zu veröffentlichen, die angibt, dass eine Buchung storniert wurde, (ii) den Kalender für Ihr Inserat für den Zeitraum der stornierten Buchung nicht zur Verfügung zu stellen oder zu blockieren.

IX/ STEUERN

Sie als Gastgeber stimmen zu, dass Sie allein dafür verantwortlich sind festzustellen, (i) welche steuerlichen Erklärungspflichten für Sie gelten und (ii) welche Steuern enthalten sein sollen sowie dafür, in den Inseraten Angaben zu den einschlägigen Steuern oder Pflichten im Zusammenhang mit den einschlägigen Steuern zu machen. Sie sind ebenfalls allein dafür verantwortlich, die von Ihnen einbezogenen oder erhaltenen Steuern an die zuständige Behörde abzuführen. NightSwapping kann Mitgliedern keine steuerliche Beratung anbieten und tut dies nicht. Wo zutreffend oder auf Anforderung eines Gastgebers stellt NightSwapping eine gültige Rechnung unter Angabe der MwSt. an den Gastgeber aus. Sie nehmen zur Kenntnis und verstehen, dass zuständige Regierungsbehörden, Abteilungen oder andere Behörden (die "Steuerbehörde") am Ort Ihrer Unterkunft gegebenenfalls verlangen, dass von Gästen oder Gastgebern Steuern auf die Beträge, die für die Nutzung und/oder die Belegung von Unterkünften bezahlt werden, erhoben und an die entsprechende Steuerbehörde abgeführt werden. Je nach Jurisdiktion können die Gesetze unterschiedlich sein, jedoch können diese Steuern als Prozentsatz der Miete oder der von den Gastgebern festgelegten Unterkunftsgebühren, als Fixbetrag pro Tag oder in anderer Form zu erheben und abzuführen sein und werden zuweilen als "Beherbergungssteuer", "Hotelsteuer", "Unterkunftssteuer", "Durchreisesteuer", "Umsatz- und Verbrauchssteuer", "Mehrwertsteuer", "Zimmersteuer" oder als "Fremdenverkehrssteuer" (nachfolgend "Beherbergungssteuer") bezeichnet.

X/ STEUERN

Die Einnahmen aus der Vermietung Ihrer Immobilie kann ab einem bestimmeten Betrag der Einkommenssteuer unterliegen. Die folgenden Links betreffen die damit einhergehenden steuerlichen und sozialversicherungstechnischen Verpflichtungen in Frankreich: "- [Steuerliche Verpflichtungen] (https://www.impots.gouv.fr/portail/node/10841) - [Sozialversicherungstechnische Verpflichtungen] (http://www.securite-sociale.fr/Vos-droits-et-demarches-dans-le-cadre-des-activites-economiques-entre-particuliers-Article-87)" "Konsultieren Sie dazu auch die Informationen der Steuerverwaltung bezüglich der Besteuerung von Einkommen aus kollaborativer Wirtschaft:

  • Zu versteuerndes Einkommen aus kollaborativer Wirtschaft (« Economie collaborative : quels sont les revenus imposables »: http://www.economie.gouv.fr/particuliers/economie-collaborative-revenus-imposables )

  • Deklarieren von Einkommen aus Vermietung möblierter Zimmer (« Comment déclarer mes revenus issus de la location meublée » https://www.impots.gouv.fr/portail/files/media/1_metier/1_particulier/EV/1_declarer/141_autres_revenus/eco-collabo-fiscal-logement-meuble.pdf )

Die oben aufgeführten Links stellen keine vollständige Liste dar. Beachten Sie auch die steuerlichen Besonderheiten Ihres Landes und lassen Sie sich von einem Experten (z.B. Ihrem Steuerberater) beraten oder wenden Sie sich an die Steuerverwaltung."

XI/ SCHÄDEN AN UNTERKÜNFTEN UND KAUTION

Als Gast sind Sie dafür verantwortlich, die Unterkunft (einschließlich persönlicher oder anderer Gegenstände, welche sich in der Unterkunft befinden) in dem Zustand zu hinterlassen, den Sie bei Ihrer Ankunft vorgefunden haben. Sie stimmen zu, dass Sie als Gast für Ihre eigenen Handlungen und Unterlassungen und des Weiteren für die Handlungen und Unterlassungen der Personen, die Sie in die Unterkunft einladen oder denen Sie anderweitig Zugang zur Unterkunft verschaffen, verantwortlich sind. Für den Fall, dass ein Gastgeber behauptet, dass die Unterkunft nicht im ursprünglichen Zustand hinterlassen wurde, und Nachweise für den Schaden („Schadensersatzanspruch“), insbesondere Fotografien, zur Verfügung stellt, stimmen Sie zu, die Kosten für den Austausch der beschädigten Gegenstände durch gleichwertige Gegenstände zu tragen. Gastgeber können in ihren Inseraten die Zahlung von Kautionen verlangen ("Kautionen"). Jedes Inserat enthält die Information, ob die Zahlung einer Kaution für die jeweilige Unterkunft erforderlich ist. NightSwapping wird wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um Anfragen und Forderungen von Gastgebern hinsichtlich Kautionen zu adressieren, aber NightSwapping ist nicht verpflichtet den Schadensersatzanspruch eines Gastgebers in Bezug auf eine Kaution zu regulieren oder zu akzeptieren und schließt jegliche Haftung diesbezüglich aus.

Wenn ein Gastgeber einen Schadensersatzanspruch wegen einer bestätigten Buchung einer Unterkunft geltend macht, kann der Gastgeber eine Zahlung vom Gast über NightSwapping anfordern, sofern Gast und Gastgeber keine Einigung erzielen können. Wenn ein Gastgeber den Fall an NightSwapping eskaliert, werden Sie als Gast über die Geltendmachung des Schadensersatzanspruchs benachrichtigt und es wird Ihnen die Gelegenheit gegeben, darauf zu antworten. Wenn Sie als Gast zustimmen, eine Zahlung im Zusammenhang mit einem Schadensersatzanspruch des Gastgebers vorzunehmen, oder falls NightSwapping nach Überprüfung des Falls feststellt, dass Sie als Gast die Unterkunft oder persönliche oder andere Gegenstände in der Unterkunft des Gastgebers beschädigt haben, kann NightSwapping gemäß den Zahlungsdienste-Bedingungen gegebenenfalls fällige Kosten von Ihnen einziehen und/oder mit einer Kaution verrechnen. NightSwapping behält sich ferner das Recht vor, anderweitig Zahlungen von Ihnen einzuziehen und von jeglichen NighrSwapping in diesem Zusammenhang zur Verfügung stehenden Mitteln, einschließlich Nutzung der Kaution, Gebrauch zu machen, wenn NightSwapping in eigenem Ermessen befindet, dass Sie eine Unterkunft oder persönliche oder andere Gegenstände in der Unterkunft beschädigt haben.

Sowohl Gäste als auch Gastgeber erklären sich einverstanden, nach Treu und Glauben mit NightSwapping zusammenzuarbeiten und NightSwapping bei Beschwerden oder Schadensersatzansprüchen von Mitgliedern in Bezug auf Unterkünfte oder auf persönliches oder sonstiges sich in einer Unterkunft befindliches Eigentum (insbesondere Zahlungsaufforderungen unter der Gastgebergarantie) oder im Hinblick auf von NightSwapping oder von einem Vertreter von NightSwapping durchgeführte Untersuchungen im Zusammenhang mit der Nutzung oder dem Missbrauch der Website zu unterstützen. In diesen Fällen werden Gäste und Gastgeber NightSwapping zudem solche Informationen zur Verfügung stellen und solche Maßnahmen ergreifen, wie vernünftigerweise von NightSwapping verlangt. Als Gast erklären Sie sich einverstanden, nach vernünftiger Aufforderung durch NightSwapping und in dem Umfang, in welchem es Ihnen vernünftigerweise möglich ist, mit einem Gastgeber an einem von NightSwapping oder von einem von NightSwapping oder deren Versicherer ausgewählten Dritten durchgeführten Schieds- oder ähnlichen Verfahren zu Verlusten, für die der Gastgeber unter der Gastgebergarantie [Bedingungen der Allianz Versicherung] (https://production-nightswapping.s3.amazonaws.com/media/profiles/_common/file/3d19383a-de45-477a-bdd3-69ec494413d5.pdf) eine Zahlung verlangt, teilzunehmen.

Als Gast stimmen Sie zu, dass NightSwapping Ansprüche auf Versicherungsleistungen im Rahmen Ihrer Eigenheim-, Mieterhaftpflicht- oder sonstigen Versicherung für Schäden oder Verluste, die Sie verursachen oder für die Sie verantwortlich sind oder für eine Unterkunft oder für persönliches oder sonstiges Eigentum, das sich in einer Unterkunft befindet, geltend machen kann. Sie erklären sich einverstanden, nach Treu und Glauben mit NightSwapping zusammenzuarbeiten, NightSwapping zu unterstützen und NightSwapping Informationen zur Verfügung zu stellen, um einen Anspruch im Rahmen Ihrer Hauseigentumsversicherung, Mieterhaftpflichtversicherung oder einer anderen Versicherung geltend zu machen (insbesondere Unterlagen auszustellen und weitere Maßnahmen durchzuführen, die NightSwapping vernünftigerweise verlangen kann, um NightSwapping bei der Erreichung des Vorgenannten zu unterstützen).

"Kautionen können mit sämtlichen fälligen Gebühren verrechnet werden, die von einem Gast verlangt werden können, der ohne Zustimmung des Gastgebers länger als für die Dauer des des gebuchten Aufenthalts in einer Unterkunft bleibt.

"

XII/ BEZAHLUNG (ZAHLUNGSMITTEL - BETRUGSPRÄVENTION)

NightSwapping akzeptiert Zahlungen mit folgenden Kreditkarten: CARTE BLEUE, VISA und MasterCard.

NightSwapping hat sich für [MANGOPAY] (https://www.mangopay.com/de/) als Anbieter für die Zahlungen entschieden. Dieser Anbieter hält eine Lizenz als E-Geld Institut, vergeben durch die CSSF in Luxembourg und ist insofern durch die großen europäischen Geldinstitute, wie ACPR Banque de France, zugelassen. Diese Wahl garantiert den Kunden eine vollständig vertrauche Behandlung iher Daten, durch das SSL Protokoll abgesichert und zusätzlich durch Verschlüsselung geschützt, um alle die Zahlungen betreffenden Daten PCI-DSS konform zu schützen.

Im Rahmen der Betrugsprävention kann MANGOPAY auf Wunsch 3D Secure anwenden („Verified by Visa“ und „MasterCard SecureCode“), das bei einigen Zahlungen aktiviert wird und vom Kunden verlangt, seine Identität mithilfe eines bankspezifischen Identipizierungsprozesses zu verifizieren.

XIII/ ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Die Website und die vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen allein französischem Recht. Im Falle eines Rechtsstreits ist allein die Gerichtsbarkeit Lyon verantwortlich.

Persönliche Daten

Die von NightSwapping gesammelten persönlichen Daten (vor allem in den Formularen) erlauben NightSwapping, Sie besser kennenzulernen und Ihnen so den besten Service bieten zu können. NightSwapping kann diese persönlichen Daten nutzen, um Sie über seine neuen Angebote zu informieren. NightSwapping kann Sie auch zwecks Durchführung von Umfragen über Ihre Meinung zu aktuellen oder zukünftigen Angeboten kontaktieren. Darüber hinaus kann NightSwapping diese Daten an vertrauenswürdige Partner weitergeben, immer zu dem Zweck, Ihnen den besten Service bieten zu können, ihnen ist dagegen verboten, Ihre persönlichen Daten zu kommerziellen Zwecken zu nutzen und sie sind verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu gewährleisten.

"Loi informatique et liberté " (französische Gesetzgebung zur Informationsfreiheit)

"Sie haben ein Recht auf Zugang, Änderung, Berichtigung und Löschung der Daten über Sie (Art. 34 des Gesetzes ""Informatique et Libertés""). Um dies zu tun senden Sie eine E-Mail an die folgende Adresse: contact@nightswapping.com"

Cookies

Der Nutzer wurde darüber informiert, dass bei seinen Besuchen auf der Website automatisch ein Cookie in Ihrem Browser installiert werden kann. Ein Cookie ist ein Element, das den Benutzer nicht identifizieren kann, sondern verwendet wird, um Informationen über die Navigation auf der Website aufzuzeichnen. Sie können sich in den Einstellungen Ihres Browsers über die Anwesenheit von Cookies informieren und diese eventuell ablehnen.

Newsletter

Sie können sich jederzeit vom Newsletter abmelden, indem Sie in unseren E-Mail-Newslettern auf den Abmeldelink klicken.

XIV WARNUNG FÜR INTERNETNUTZER

Sicherheit im Internet

NightSwapping-User werden ausdrücklich über die Risiken im Zusammenhang mit den Besonderheiten des Internets informiert. Das Unternehmen COSMOPOLIT HOME kann nicht garantieren, dass die Informationen, die über die Website ausgetauscht werden, nicht von Dritten eingesehen werden und die Vertraulichkeit des Austauschs garantiert wird.

Verantwortung des Internetnutzers und Warnung

Der NightSwapping-Nutzer bestätigt, über die Kompetenz und die nötigen Mittel für den Zugriff auf die Website zu verfügen. Er bestätigt auch, überprüft zu haben dass die verwendete Computerkonfiguration keinen Virus enthält und einwendfrei funktioniert.

Das Unternehmen COSMOPOLIT HOME ist zur Verbreitung bestimmter Informationen, Fotos, Karten (z.B. Google Maps), Software und Services von Drittanbietern auf der Website verpflichtet.

Das Unternehmen COSMOPOLIT HOME hat in keinster Weise teil an ihrer Entwicklung und kann Eignung, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der über die Website verbreiteten Informationen, Daten und Dienste nicht garantieren.

Dementsprechend ist es Aufgabe der Nutzer, die Informationen auf der NightSwapping-Website mit Vorsicht zu verwenden und jede Prüfung in eigener Verantwortung vorzunehmen.

Warnung betreffend der auf der Website verbreiteten Inserate der Gastgeber: Der Inhalt des Inserats, d.h. die Fotos und Texte, ist Eigentum des betreffenden Mitglieds. Ohne Autorisation ist jede Weiterverbreitung verboten. Darüber hinaus kann das Unternehmen COSMOPOLIT HOME in keinem Fall für den Inhalt oder fehlende Relevanz der angegebenen Informationen zur Verantwortung gezogen werden, da diese Anzeigen von Dritten unter ihrer alleinigen Verantwortung verfasst werden.

Dementsprechend ist es Aufgabe der Nutzer, die Informationen auf der NightSwapping-Website mit Vorsicht zu verwenden und jede Prüfung in eigener Verantwortung vorzunehmen.

Schutz von Personen und Eigentum

Der Internetnutzer erkennt an, dass das Unternehmen COSMOPOLIT HOME eine faire Internetnutzung in Übereinstimmung mit den guten Sitten anstrebt. Folglich verpflichtet sich der Nutzer, NightSwapping nicht zu illegalen Zwecken zu nutzen und insbesondere nicht folgende Nachricht(en) oder Information(en) verbreiten, unabhängig von Form oder Art: "• Der öffentlichen Ordnung oder den guten Sitten widersprechend, • Das Privatleben nicht respektierend, • Von beleidigender, verleumderischer, rasistischer, ausländerfeindlicher Art oder die Ehre oder den Ruf schädigend, • Zu Diskriminierung oder Hass anstiftend, • Eine Person oder eine Gruppe von Personen bedrohend, • Von pornografischer oder pädophiler Art, • Zu einem Gewaltverbrechen, einer Straftat oder einem Terrorakt anstiftend oder Kriegsverbrechen oder Verbrechen gegen die Menschlichkeit verherrlichend, • Zu Selbstmord anstiftend, • Das Briefgeheimnis, oder allgemein eine gesetzliche Bestimmung oder ein gültiges Gesetz verletzend. Der Internetnutzer verpflichtet sich darüber hinaus: • Die von dem Unternehmen COSMOPOLIT HOME angebotenen Dienste oder die persönlichen Daten auf die er Zugriff hat, nicht für kommerzielle Zwecke zu nutzen oder allgemein gesprochen direkt oder indirekt geldbringende Services und Produkte anzubieten. • Die Nutzung der NightSwapping-Website auf keinerlei Art und Weise zu behindern und keine Erwähnungen oder Elemente der Website zu verfälschen, • Nicht in das Computersystem einzudringen, dessen Inhalt nicht zu verändern oder jegliche Straftat strafbar nach den Artikeln 323-1 bis 323-7 des frz. Strafgesetzbuches (""Hacking"") zu begehen, und keinen Versand von unerwünschten Nachrichten in die Postfächer anderer Nutzer (""Spam"") vorzunehmen."

Die Position des Unternehmens COSMOPOLIT HOME ist unumstößlich und erfüllt gesetzliche Anforderungen.

XV/ GEISTIGES EIGENTUM UND VERWANDTE SCHUTZRECHTE

Copyright und Marken

Die von NightSwapping veröffentlichten Inhalte, einschließlich der redaktionellen (Urheberrechte), Grafiken (Hinterlegen von Mustern und Modellen) und Illustrationen (Logo, Hinterlegen von bedeutendem Zeichen), sind urheberrechtlich geschützt.

Eine Vervielfältigung oder vollständige oder teilweise Wiedergabe der Website durch welches Verfahren auch immer, in Frankreich und im Ausland, ohne die ausdrückliche Genehmigung von NightSwapping ist verboten und stellt einen Verstoß strafbar nach Artikel L 335-2 ff. des frz. Gesetzbuchs zum geistigen Eigentum dar.

Datenbank

Die auf NightSwapping enthaltenen Datenbanken sind durch die Bestimmungen des Gesetzes vom 11. Juli 1998 zur Umsetzung in den Code der geistigen Eigentum (CPI) der Europäischen Richtlinie vom 11. März 1996 über den rechtlichen Schutz von Datenbanken geschützt.

Insbesondere verboten sind die Extraktion und Wiederverwendung, quantitativ oder qualitativ bedeutsam, des Inhalts der Datenbanken auf der NightSwapping-Website. Jede Zuwiderhandlung stellt einen Straftatbestand laut der Artikel L 343-1 ff. des frz. Gesetzbuchs zum geistigen Eigentum dar.

Marken und Logos

Die Marken von COSMOPOLIT HOME sowie die auf der Website erscheinenden Logos sind eingetragene Marken. Die vollständige oder teilweise Wiedergabe dieser Marken oder dieser anhand von Elementen der Website erstellten Logos ist ohne ausdrückliche Erlaubnis von NightSwapping im Sinne der Artikel L.713-2 ff. des frz Strafgesetzbuchs zum geistigen Eigentum verboten.