CONDICIONES GENERALES DE USO

POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES CONDICIONES GENERALES, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS, RECURSOS Y OBLIGACIONES. INCLUYEN IGUALMENTE DIVERSAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES, ASÍ COMO UNA CLÁUSULA QUE RIGE LA JURISDICCIÓN Y EL ÓRGANO COMPETENTE EN CASO DE LITIGIO.

Última actualización: Abril de 2017

TÉRMINOS CLAVE

NightSwapping ofrece una plataforma en línea que conecta a anfitriones que poseen alojamientos disponibles para anunciar y que pueden ser reservados por huéspedes que buscan dichos alojamientos (en adelante, colectivamente, los "Servicios"). Estos Servicios son accesibles en la web www.nightswapping.com/es-es/ y en otras páginas de Internet a través las cuales NightSwapping ponea disposición sus Servicios (de aquí en adelante, colectivamente, el "Sitio"). " " « Anuncio » designa todos los bienes residenciales y otros.

  • « Reserva » se refiere al permiso que otorga el Anfitrión al Viajero para acceder al Alojamiento, objeto del anuncio, y usarlo por el período limitado en la reserva confirmada. Un período en el que el Anfitrión (bajo reserva de los términos aplicables de la ley vigente) conserva el derecho de acceder nuevamente a su Alojamiento, según el acuerdo establecido entre el Viajero y el Anfitrión.
  • « Solicitud de Reserva » se refiere el periodo de tiempo que comienza en el momento en el que el Viajero realiza una solicitud de reserva y durante el cual, el Anfitrión puede aceptar o rechazar la solicitud de Reserva como se indica en el Sitio.
  • « Viajero » se refiere a un Miembro que solicita una Reserva de alojamiento a un Anfitrión que tiene publicado un anuncio en el Sitio o un Miembro que se hospeda en un alojamiento y que no es Anfitrión del Alojamiento anunciado.
  • « Anfitrión » se refiere a un Miembro que ha creado y publicado un Anuncio a través del Sitio.
  • « Anuncio » se refiere a un Alojamiento que puede hacer objeto de una Solicitud de Reserva que ha sido publicado pour un Anfitrión a través del Sitio.
  • « Miembro » se refiere a una persona que ha creado una cuenta en NightSapping, incluidos, Anfitriones y Viajeros.
  • « Contenidos de los Miembros » se refiere al Contenido que los Miembros publican, suben al Sitio, transmiten o incluyen en su Anuncio o en su perfil como Miembro para ponerlos disponibles en el Sitio.
  • « NightWallet » se refiere al monedero electrónico Mangopay en el que se guarda el dinero conseguido por un Miembro de NightSwapping.

I/ CONDICIONES DEL SERVICIO

EL SITIO NightSwapping CONSTITUYE UNA PLATAFORMA EN LÍNEA EN LA QUE LOS ANFITRIONES PUEDEN CREAR Y PUBLICAR ANUNCIOS DE ALOJAMIENTOS QUE LOS VIAJEROS PUEDEN CONSULTAR PARA OBTENER INFORMACIONES O PARA RESERVAR DICHOS ALOJAMIENTOS A LOS ANFITRIONES. USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE NightSwapping NO TIENE NINGÚN ACUERDO ENTRE LOS ANFITRIONES Y LOS VIAJEROS. Y QUE TAMPOCO ES UNA AGENCIA INMOBILIARIA, ASEGURADORA O AGENTE. NightSwapping NO EJERCE NINGÚN CONTROL SOBRE EL COMPORTAMIENTO DE LOS ANFITRIONES, DE LOS VIAJEROS Y DE OTROS USUARIOS DEL SITIO O DE OTROS EN RELACIÓN CON LOS ALOJAMIENTOS, Y NightSwapping NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD A ESTE RESPECTO EN LA MEDIDA DE LOS LÍMITES AUTORIZADOS POR LA LEY.

"SI USTED DECIDE PUBLICAR UN ANUNCIO EN NightSwapping, USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE SU RELACIÓN CON NightSwapping ESTÁ LIMITADA A SER UN MIEMBRO Y UN CONTRATISTA INDEPENDIENTE EXTERNO, Y NO UN EMPLEADO, AGENTE, CO-EMPRESARIO O PARTNER DE NightSwapping POR NINGUNA RAZÓN Y QUE USTED ACTÚA EXCLUSIVAMENTE EN SU NOMBRE Y BENEFICIOS PROPIOS Y NO EN NOMBRE NI BENEFICIO DE NightSwapping. NightSwapping NO CONTROLA, NI TIENE DERECHOS A CONTROLAR SU ANUNCIO, ACTIVIDADES AL MARGEN DE INTERNET EN RELACIÓN CON SU ANUNCIO NI OTROS ASUNTOS RELACIONADOS CON CUALQUIER ANUNCIO QUE OFERTE. COMO MIEMBRO, USTED ACEPTA NO HACER NADA QUE CREE UNA FALSA IMPRESIÓN DE QUE USTED CUENTA CON EL APOYO DE NightSwapping, O ACTÚA EN NOMBRE O BENEFICIO DE NightSwapping, LO QUE INCLUYE NO HACER USO INAPROPIADO DE NINGUNA PROPIEDAD INTELECTUAL DE NightSwapping.

"

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE POR EL HECHO DE ACCEDER O DE UTILIZAR EL SITIO, O AL DESCARGAR O PUBLICAR CONTENIDO DESDE O EN EL SITIO, USTED CONFIRMA HABER LEIDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO LAS PRESENTES CONDICIONES Y QUE RECIBE NUESTROS SERVICIOS (INCLUIDOS, LOS PROGRAMAS COMO EL DE SEGURO DE PROTECCIÓN PARA EL ANFITRIÓN), SE HAYA REGISTRADO O NO EN EL SITIO. SI USTED NO ACEPTA LAS PRESENTES CONDICIONES, USTED NO TIENE DERECHO DE ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO.

Si Usted acepta las presentes Condiciones en nombre de una empresa o de otra persona moral, usted declara y garantiza que está autorizando a obligar a dicha persona o empresa el cumplimiento de las presentes Condiciones a las que "usted", "sus" y "su" harán referencia y se aplicarán a dicha empresa o persona moral.

II/ MODIFICACIÓN

NightSwapping se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar el Sitio, o de modificar estas Condiciones en todo momento y sin previo aviso. Si decidimos cambiar estas Condiciones, incluidos los gastos de reserva, los cambios se publicarán en el Sitio y le enviaremos directamente una notificación por e-mail. Actualizaremos también la fecha de “Última actualización” en la parte superior de estas Condiciones. En ausencia de una comunicación por su parte informándonos de su rechazo a esta modificación en un período de 30 días desde la fecha de la notificación por e-mail, el acceso y el uso continuado del Sitio será entendidos como una aceptación de las Condiciones modificadas. Si Usted se opone a cualquier modificación de las Condiciones, cada una de las partes podrá poner fin al contrato con efecto inmediato, por consiguiente, Usted no podrá utilizar el Sitio.

III/ REQUISITOS PARA ACCEDER AL SITIO

El Sitio está dirigido únicamente a las personas mayores de 18 años o más. Todo acceso y uso del Sitio pour una persona menor de 18 años queda terminantemente prohibido. Al acceder al Sitio, Usted declara y garantiza tener al menos 18 años.

IV/ COMO FUNCIONA EL SITIO

El Sitio puede ser utilizado para permitir a los Miembros publicar o consultar los Anuncios y para interactuar directamente con ellos para realizar Reservas de Alojamientos. Dichos alojamientos son el objeto de los Anuncios publicados a través del Sitio y de los Anfitriones. Usted puede consultar los Anuncios incluso si no está registrado en el Sitio; sin embargo, si Usted desea realizar una Reserva de Alojamiento, Usted debe crear una Cuenta NightSwapping (según se define a continuación). Como mencionado anteriormente, NightSwapping pone a disposición de los Miembros una plataforma en la que los Viajeros y los Anfitriones pueden publicar o consultar los Anuncios y para interactuar directamente entre ellos para realizar Reservas de Alojamientos. NightSwapping no es ni proprietario ni explota bienes, incluidas, entre otras, habitaciones de hotel, moteles u otros Alojamientos; tampoco es proveedor de bienes, incluidas, las habitaciónes de hotel, moteles y otros Alojamientos y NightSwapping no posee, ni vende, revende, alquilar, requila, gestion y/o controla propiedades incluidas, entre otras, habitaciones de hotel, habitaciones de moteles u otros Alojamientos o servicios de transporte o de viaje. Salvo una indicación expresa contraria a la plataforma NightSwapping, las responsabilidades de NightSwapping se limitan a facilitar el acceso al Sitio.

NightSwapping NO PUEDE CONTROLAR NI CONTROLA EL CONTENIDO DE LOS ANUNCIOS NI SU ESTADO, LA LEGALIDAD O EL CARACTER ADAPTADO A LOS ALOJAMIENTOS. NightSwapping EXCLUYE TODA RESPONSABILIDAD RELATIVA A LOS ANUNCIOS Y A LOS ALOJAMIENTOS. EN CONSECUENCIA, TODAS LAS RESERVAS SE REALIZARÁN Y ACEPTARÁN POR CUENTA Y RIESGO DEL MIEMBRO.

V/ CREACIÓN DE UNA CUENTA

Para acceder a ciertas funcionalidades del Sitio, y en particular, para crear y publicar un Anuncio o contactar con un Anfitrión, Usted debe crear una cuenta (de aquí en adelante, "Cuenta NightSwapping") y convertirse en Miembro. Usted también puede registrarse y beneficiarse de los Servicios directamente en el Sitio, o de la manera en que se describe en este artículo.

También puede registrarse para abonarse accediendo a su cuenta con determinadas redes sociales de Terceros (de aquí en adelante "SNS"), (incluida, entre otras, Facebook - de aquí en adelante, una "Cuenta de Terceros"), a través de nuestro Sitio, tal y como se describe a continuación. Las funcionalidades del Sitio le permiten conectar su Cuenta NightSwapping a las Cuentas de Terceros de dos maneras: (i) aportando la información de conexión de su cuenta de Terceros a NightSwapping a través del Sitio o (ii) autorizando a NightSwapping a acceder a cada una de su cuenta de Terceros. Usted declara estar autorizado a divulgar la información de conexión de su cuenta de Terceros a NightSwapping y/o dar acceso a NightSwapping el acceso de su Cuenta de Terceros (incluyendo, en particular, para los fines descritos en las presentes), sin faltar a as condiciones generales que rigen su utilización de la cuenta de Terceros en cuestión, sin que NightSwapping deba pagar gasto alguno y sin restringir a NightSwapping al uso impuesto por dichos proveedores de Servicios a Terceros. Al permitir que NightSwapping acceda a su cuenta de Terceros, Usted comprende que NightSwapping tendrá acceso y conservará (si procede) todo Contenido que Usted haya indicado y conservado en su Cuenta de Terceros (de aquí en adelante "Contenido SRS") de manera que esté disponible a través del Sitio a través de su Cuenta NightSwapping y de la página de perfil de su Cuenta NightSwapping. Salvo indicación contraria a estas presentes Condiciones, todo contenido SRS, si los hubiera, se considerarán Contenidos de Miembros a todo slos efectos de loas presentes Condiciones. En función de las Cuentas de Terceros que Usted elija y su sujeción a la configuración de privacidad que haya establecido en dichas cuentas, los datos de identificación que publique en sus Cuentas de Terceros estáran disponibles a través de NightSwapping en su Cuenta NightSwapping. Usted debe tener en cuenta que si una Cuenta de Terceros o un servicio asociado no está disponible o que el acceso de NightSwapping a dicha Cuenta de Terceros es cancelado por el proveedor de servicios de terceros, el Contenido SRS ya no estará disponible a través del Sitio. Usted puede desactivar la conexión entre su Cuenta NightSwapping y su(s) cuenta(s) de Terceros en todo momento, simplemente contactando con NightSwapping. "TENGA EN CUENTA QUE SU RELACIÓN CON LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS ASOCIADOS CON SUS CUENTAS DE TERCEROS SE RIGEN EXCLUSIVAMENTE POR LOS ACUERDOS QUE USTED TENGA SUSCRITOS CON DICHOS PROVEEDORES DE TERCEROS. NightSwapping no realizará ningún esfuerzo en revisar los Contenidos de SNR por ningún motivo, en especial, para verificar la exactitud de los mismos, la legalidad o no infracción, y no asume ninguna responsabilidad por ninguno de los Contenidos de SNS.

Su Cuenta NightSwapping y la página de perfil de su Cuenta NightSwapping serán creadas para su uso del Sitio dependiendo de los datos personales que Usted indique o que obtengamos vía un SRS, como anunciado anteriormente. Usted no puede tener más de un (1) Cuenta NightSwapping activa. Usted se compromete a proporcionar información exacta, actualizada y completa durante el proceso de inscripción y de actualizar dichas informaciones para preservar la exactitud, pertinencia y exhaustividad. NightSwapping se reserva el derecho de suspender o cancelar su Cuenta NightSwapping y su acceso al Sitio si Usted crea más de (1) Cuenta NightSwapping o si toda información indicada durante el proceso o posterior resulta incorrecta, fraudulenta, incompleta u obsoleta o ciola, de algún modo, las presentes Condiciones de Servicio

Salvo autorización expresa por una característica específica en NightSwapping, Usted no está autorizado a compartir su Cuenta NightSwapping con cualquier persona ni a permitir que otras personas puedan acceder y utilizar su Cuenta NightSwapping. NightSwapping podrá establecer funcionalidades, a nuestro criterio, que permitan a otros miembros realizar ciertas acciones relacionadas con su Cuenta NightSwapping, bajo su autorización expresa como permitir a su asistente, agente de viaje o empleado de reservar por su cuenta. Usted reconoce ser el responsable de la protección de su contraseña. Usted se compromete a no desvelar su contraseña a terceros y Usted será el responsable de toda actividad o acción en su Cuenta NightSwapping, que Ud. haya autorizado o no dichas actividades o acciones. Usted señalará inmediatamente a NightSwapping todo uso no autorizado de su Cuenta NightSwapping.

VI/ ANUNCIOS DE LOS ALOJAMIENTOS

Como Miembro, Usted puede crear Anuncios. Para crear un Anuncio, Usted debe responder a varias preguntas sobre el Alojamiento en cuestión, entre otras, localización, capacidad, tamaño, características y disponibilidad del Alojamiento así como su precio y las reglas y condiciones financieras relacionadas. Para poder aparecer en el conjunto de Anuncios a través del Sitio, todos los Alojamientos deben tener una dirección física válida. Los Anuncios se harán públicos a través del Sitio. Usted comprende y acepta que el orden o la clasificación de los Anuncios en los resultados de búsqueda pueden depender de varios factores, incluidos, entre otros, las preferencias del Viajero y del Anfitrión, las calificaciones y/o la facilidad de la Reserva.

El resto de Miembros podrán reservar su Alojamiento a través del Sitio en función de la información incluida en su Anuncio, las exigencias del Viajero y los parámetros de búsqueda del Viajero. Usted acepta y está conforme con que una vez el Viajero realice una petición de Reserva de su Alojamiento, Usted no puede pedir al Viajero que pague una cantidad superior a la indicada durante la Petición de Reserva.

"Usted reconoce y acepta y está de acuerdo en ser el único responsable de todos los Anuncios y del Contenido de los Miembros que Usted publica. En consecuencia, Usted declara y garantiza que todo Anuncio que Ud. publique o toda Reserva de Alojamiento, o toda estancia de un Viajero en un Alojamiento publicado por Usted, o la estancia en él de un Viajero (i) no incumple ningún acuerdo que Usted haya firmado con terceros como, por ejemplo, acuerdos de comunidades de propietariosreglas de propiedad y contratos con terceros y (ii) (a) cumplirá toda legislación vigente (por ejemplo, las leyes de urbanismo), obligaciones fiscales, reglamentos que puedan ser aplicables a cualquier Alojamiento incluido en un Anuncio que Ud. ha publicado (lo que incluye la obtención de todos los permisos, licencias y registros obligatorios), y (b) no violarán los derechos de terceros.

Tenga en cuenta que NightSwapping excluye toda responsabilidad en relación al cumplimiento por parte del Huésped de los acuerdos u obligaciones para con terceros, las leyes, normas y reglamentos aplicables. NightSwapping se reserva el derecho de cancelar o desactivar en cualquier momento y sin previo aviso, cualquier Anuncio por cualquier motivo, incluidos aquellos anuncios que NightSwapping, bajo su único criterio, considere que sean objetables por cualquier motivo, incumplan con las presentas Condiciones o con las Políticas, o las Directrices Sobre Marcas Comerciales vigentes que puedan perjudicar al Sitio.

"

Si Usted es un Anfitrión, Ud. reconoce y acepta que NightSwapping no actúa como asegurador ni como agente contratante. Si un Viajero solicita una Reserva de su Alojamiento y se hospeda, todo acuerdo que Ud. y dicho Viajero lo será entre Ud. y el Viajero, Y NightSwapping no formará parte de él.

Si usted es Anfitrión, NightSwapping pone a su disposición algunas herramientas para ayudarle a tomar decisiones con conocimiento de causa sobre qué Miembros elegir para confirmar o preautorizar las Reservas de su Alojamiento. Usted reconoce y acepta que, como Anfitrión, Ud. es responsable de sus propios actos y omisiones y también de los actos y omisiones de cualquier persona que resida o esté presente en el Alojamiento a petición suya o por invitación suya, excluido el Viajero (y las personas que el Viajero haya invitado al Alojamiento, si fuese el caso).

NightSwapping recomienda que los Anfitriones contraten un seguro adaptado para sus Alojamientos. Le rogamos que estudie detenidamente la póliza de seguro que Ud. pueda tener para su Alojamiento, y en concreto se asegure de estar familiarizado y que Ud. comprende todas las exencines y cualquier deducción que pueda ser aplicable para dicha póliza de seguro, incluido, entre otros, el hecho de que su póliza de seguro cubra o no las acciones o inacciones de los Viajeros (y de las personas que el Viajero invite al Alojamiento, si fuese el caso), o que guarden relación con estos, mientras permanezcan en su Alojamiento. Le rogamos que revise también dicha póliza en busca de cualquier interacción con el Programa de Seguro Anfitrión NightSwapping aplicable en su jurisdicción.

VII/ ABSENCIA DE APROBACIÓN

"Las presentes Condiciones estipulan que los Miembros deben proporcionar informaciones veraces. Bien que NightSwapping puede, con un fin de transparencia, de prevención o de detección de fraudes, pedirle, directamente o indirectamente por intermediación de un tercero, de entregar un documento de identidad emitido por las autoridades públicas, su fecha de nacimiento y otras informaciones o de realizar verificaciones y procedimientos para ayudar a la verificación o control de identidad o de los antecedentes de los Miembros y/o comparar las informaciones de los Miembros en bases de datos de terceros o de otras fuentes, nosotros no hacemos ninguna declaración , confirmación o aprobación sobre los Miembros, su identidad o sus antecedentes."

Todas las referencias en el Sitio de un Miembro "verificado" o "certificado" (o todo término similar) significa únicamente que el Miembro ha sido objeto de un proceso de verificación apropiado y que no garantiza nada más. Tal descripción no constituye una aprobación ni una certificación, ni una garantía por parte de NightSwapping sobre un Miembro, incluida su identidad, veracidad o su seriedad. Sin embargo, tal descripción constituye una información útil para Usted cuando tome sus propias decisiones, a propósito de la identidad y carácter apropiado de terceros que Ud. contacte o entre en contacto a través del Sitio. En consecuencia, le recomendamos que sea prudente cuando Ud. decide hospedarse en casa de un Anfitrión o de aceptar una petición de Reserva de un Viajero o tener cualquier otro tipo de relación con otro Miembro. Con exclusión de lo estipulado en las Condiciones generales del seguro Allianz ( de aquí en adelante "Seguro Allianz"), que se trata de un acuerdo entre Allianz y los viajeros, nosotros no somos responsables de todo daño o prejuicio resultado de su interacción con otros Miembros.

Al utilizar el Sitio, Usted acepta que toda responsabilidad legal (e) el uso o la responsabilidad legal (e) derivada de actos u omisiones de otros Miembros o de terceros se limita a una reclamación en contra de los Miembros o de tercerso causa del perjuicio sufrido. Usted está de acuerdo en no tener por responsable a NightSwapping ni apelar a NightSwapping por tales actos u omisiones. Por lo tanto, le recomendamos que se comunique directamente con otros Miembros a través del Sitio a propósito de toda Reserva o Anuncio que Ud. haya realizado.

VIII/ RESERVATION ET CONDITIONS FINANCIERES

Principales definiciones

"Gastos de Alojamiento" se refiere a las cantidades que un Viajero debe abonar en concepto de su estancia al Anfitrión. Solamente el Anfitrión y no NightSwapping, es responsable de los Gastos de alojamiento de su anuncio. El Anfitrión puede, a su entera discreción, decidir incluir estas cantidades (i) de gastos de limpieza o todo gasto seleccionado por el Anfitrión. "Gastos de reserva" se refiere a los gastos que NightSwapping factura a un Viajero por la utilización de sus Servicios y se calculan en forma de porcentaje de los Gastos de Alojamiento aplicables. Los Gastos de reserva serán comunicados al Viajero cuando éste desee hacer una petición de Reserva a un Anfitrión. "Métodos de pago" se refiere al modo de pago que Usted ha indicado en su Cuenta NightSwapping como un tarjeta de crédito o débito. "Gastos Totales" se refiere al conjunto de Gastos de Alojamienot y de Gastos de reserva.

Reservas y condiciones financieras para los Anfitriones

Si Usted es un Anfitrión y que un Viajero le hace una Petición de Reserva de su alojamiento a través del Sitio, Usted tendrá que confirmar o Rechazar la Reserva durante el Período de Petición de Reserva. De lo contrario, la Petición de Reserva caducará automáticamente. Cuando una Reserva se realiza a través del Sitio, le comunicaremos (i) el nombre y apellido del Viajero que ha realizado la Petición de Reserva, (ii) un enlace a la página de perfil de la Cuenta NightSwapping del Viajero, (iii) si el Viajero y el Anfitrión conectan sus cuentas NightSwapping con un SRS y no han desactivado la opción de compartir conexiones sociales, los nombres de todas las conexiones en común en el ya mencionado SRS, y (iv) una indicación de si el Viajero ha facilitado o no otros datos a NightSwapping, tales como una dirección de correo electrónico verificada, la conexión a un SRS o un documento de identidad. Si usted no puede confirmar o decidir rechazar una Petición de Reserva dentro del Período de Petición de Reserva, todas las cantidadas cobradas por NightSwapping de la Reserva solicitada serán reembolsadas al Viajero en cuestión. Cuendo confirme la Reserva de un Viajero, NightSwapping le enviará una notificación confirmando dicha Reserva dependiendoo de la opción que haya seleccionado a través del Sitio.

"NightSwapping cobrará los Gastos Totales al Viajero en el momento en que éste confirme la Reserva y creará una cuenta Mangopay tanto para el Viajero como para el Anfitrión, siguiendo las condiciones generales MANGOPAY. [Contrato marco de servicios de pago en Dinero Electrónico MANGOPAY] (https://www.nightswapping.com/assets-new/docs/mango_terms/mango_terms_es-es.pdf)"

"El Anfitrión y el Viajero se beneficiarán de un monedero electrónico (de aquí en adelante ""NightWallet"") en el Sitio. El NightWallet del viajero será acreditado del precio de los gastos del alojamiento en el momento en el que la petición de reserva es aceptada por el anfitrión. Pasadas 24horas de la llegada del viajero al alojamiento del Anfitrión, una transferencia del NightWallet del viajero al NightWallet del anfitrión se realizará automáticamente. El anfitrión, podrá así, disfrutar de su NightWallet para viajar o convertirlo en dinero mediante la petición de una transferencia a su cuenta bancaria. "

Reservas y Condiciones financieras para los Viajeros

Los Anfitriones, y no NightSwapping, son los únicos responsables de la ejecución de toda Reserva confirmada y de tener disponible el Alojamiento reservado en el Sitio. Si Usded, como Viajero, decide reservar un Alojamiento con un Anfitrión para la Reserva de un Alojamiento, Usted acepta y comprende que está obligado a suscribir un contrato con el Anfitrión para la Reserva del Alojamiento y aceptar las condiciones, disposiciones, reglas y restricciones asociadas a dicho Alojamiento e impuestos por el Anftrión. Usted reconoce y acepta que Ud. y no NightSwapping, será responsable de cumplir las obligaciones de dichos acuerdos, que NightSwapping no es parte de dichos acuerdos y que a excepción de las obligaciones derivadas de las Condiciones de Pago, NightSwapping rechaza toda responsabilidad derivada o en relación con los dichos contratos.

Usted acepta que como Viajero, debe pagar los Gastos Totales de toda Reserva y en la mayor parte de los casos confirmada, ligada a tu Cuenta NightSwapping. NightSwapping recogerá la Totalidad de los Gastos conforme a lo estipulado en las Condiciones de Pago. En el momento en que termine el proceso de Reserva, Ud. recibirá una confimación vía una Comunicación recapitulando su Reserva y la confirmación de la misma.

Gastos de Reserva

Como contraprestación por el uso de la plataforma y mercado online de NightSwapping, NightSwapping aplica unos Gastos de reserva. Los Gastos de reserva son, como se indica anteriormente, incluidos en los Gastos Totales. Los Gastos de reserva aplicables se indican al Viajero en el Stio antes de que Ud. envíe una petición de Reserva. Estos Gastos representan un % del monto total de los gastos de alojamiento. Si un Viajero hace uso de su NightWallet para realizar la reserva, los gastos de reservan se calcularán dependiendo del monto a deber: % (Gastos de alojamiento - Monto del NightWallet).

Anulaciones y reembolsos

Si, el Viajero, desea anular una Reserva confirmada realizada a través del Sito, antes o después de su llegada al Alojamiento, las [condiciones de anulación] (http://help.nightswapping.com/hc/es/categories/115000386009-Condiciones-de-anulaci%C3%B3n) descritas en el Sitio se aplicarán a dicha anulación.

Si un Anfitrión anula una Reserva confirmada realizada a través del Sitio, (i) los Gastos de alojamiento de dicha Reserva estarán inmediatamente disponibles en el monedero electrónico del Viajero (denominado NightWallet) en el Sitio, y (ii) el Viajero recibirá una Notificación de NightSwapping en la que aparecen otros Anuncios e informaciones derivadas. Si el Viajero procede a realizar una Reserva de otro Alojamiento sugerido y que el Anfitrión acepta la petición de Reserva, el viajero no tendrá que pagar los gastos de reserva, salvo en el caso de que el precio de los gastos de alojamiento de este nuevo Alojamiento fuera superior a los gastos de alojamiento de la reserva anulada, (iii) si el viajero, no encuentra un nuevo alojamiento, éste podrá convertir su monedero electrónico y recuperar así los gastos de alojamiento. Para ello, el viajero debe comunicarse con NightSwapping en el e-mail: contact@nightswapping.com y realizar la petición de reembolso. """Si, como Anfitrión, Usted cancela una Reserva confirmada, Usted acepta que NightSwapping puede aplicar sanciones u otras consecuencias para Ud. mismo o para su anuncio, incluyendo (i) publicar un comentario automático en tu Anuncio precisando que se trata de una Reserva anulada, (ii) hacer que su Anuncio no esté disponible o bloquear su calendario en las mismas fechas en las que se anuló la reserva."

IX/ Gastos y Tasas

En calidad de Anfitrión, Usted comprende y acepta que Ud. es el único que debe conocer (i) las exigencias de declaración fiscal que le son impuestas y aplicables y que (ii) las Tasas que deben ser incluidas, y que Ud. debe incluir las Tasas que deben ser recaudadas y las obligaciones ligadas a las Tasas sobre los Anuncios. Usted es también el único responsable de versar a las autoridades competentes toda Tasa incluido o recibida por Usted. NightSwapping no está obligado a ofrecer los servicios y asesoramiento fiscal a sus Miembros. Cuando corresponda, o a la petición de un Anfitrión, NightSwapping puede emitir una factura con IVA válida. Usted comprende y acepta que las agencias o autoridades gubernamentales (de aquí en adelante "Administración Tributaria") del lugar en que su Alojamiento esté ubicado pueden obligarle a recaudar Tasas de los Viajeros o de los Anfitriones sobre la cantidad pagada por el derecho de ocupar o de usar los Alojamientos y que se envíen a la respectiva Administración Tributaria. Las leyes varían según el país pero las Tasas pueden ser recaudadas y versadas como un porcentaje de las Tasas de Alojamiento fijadas por el Anfitrión, una cantidad fija por día u otras variantes, y son en ocasiones, "impuestos de ocupación", "tasas sobre las noches de hotel", "tasas de alojamiento", "impuesto de transeúnte", "impuestos de la venta y el uso", "impuestos del valor añadido" o "tasas turísticas"

X/ FISCALIDAD Los ingresos provenientes del alquiler de los bienes inmuebles pueden estar sujetos a impuestos a partir de una determinada cantidad. En los siguientes enlaces, encontrarás las obligaciones fiscales y sociales de Francia: "- [Obligaciones fiscales] ( https://www.impots.gouv.fr/portail/node/10841)

  • [Obligations sociales] (http://www.securite-sociale.fr/Vos-droits-et-demarches-dans-le-cadre-des-activites-economiques-entre-particuliers-Article-87) " "Le invitamos a consultar los artículos explicativos redactados por la administración fiscal francesa que conciernen los impuestos en el seno de la economía colaborativa:

  • ""[Economía colaborativa: ¿Cuáles son los ingresos que gravan] (http://www.economie.gouv.fr/particuliers/economie-collaborative-revenus-imposables)""

  • ""[¿Cómo declarar mis ingresos de alquileres inmuebles] (https://www.impots.gouv.fr/portail/files/media/1_metier/1_particulier/EV/1_declarer/141_autres_revenus/eco-collabo-fiscal-logement-meuble .pdf)""

Los enlaces que figuran más arriba son una lista no exhaustiva francesa. Te invitamos a buscar ayuda a través de un profesional (gestor, contable, abogado fiscalista...), o diríjase a la administración de su país para familiarizarse con todas las particularidades fiscales."

XI/ DAÑOS A LOS ALOJAMIENTOS Y DEPOSITOS DE GARANTÍA

Como Viajero, Usted es responsable de dejar el Alojamiento (se incluye todos los bienes personales u otros ubicados en el Alojamiento) en el mismo estado en el que lo encontró. Usted reconoce y acepta de ser, como Viajero, responsable de sus propios actos y omisiones y de aquellas personas a las que Ud. invite, o a quien dé acceso al Alojamiento. En el caso de que un Anfitrión realice una queja y entregue pruebas de daños ("Reclamación por Daños"), incluídas, fotografías, Ud. acepta pagar el precio de la sustitución de los artículos dañados o remplazar los artículos dañados por artículos equivalentes. Los Anfitriones pueden incluir fianzas o depósitos de garantías en sus Alojamientos, ( de aquí en adelante "Fianzas"). Cada Anuncio debe mencionar la posible Fianza demandada para dicho Alojamiento. NightSwapping hará lo necesario para tratar las peticiones y reclamaciones del Anfitrión relativas a las Fianzas, pero no será responsable ni de la administración ni de la aceptación de toda Reclamación por Daños de los Anfitriones relacionada con el Depósito de Garantía y rechaza a este respecto cualquier responsabilidad.

Si un Anfitrión realiza una queja por Daños en concepto de una reserva confirmada de Alojamiento, el Anfitrión puede hacer llegar la queja a NightSwapping si tanto él como el Viajero no consiguen solucionar la queja por daños. Si un Anfitrión hace llegar la queda por daños a NightSWapping, el Viajero será informado y podrá contestar la queja. Si Usted, en calidad de Viajero, acepta pagar al Anfitrión por la queja realizada, o si NightSwapping lo estima necesario, a su entera discreción, que Usted es responsable de los daños causados en el alojamiento o a todo bien personal u otro situado en el Alojamiento, NightSwapping se encargará de recoger todos estos daños y debitarlos de la Fianza. NightSwapping ser reserva el derecho a debitar el precio de los daños de otra manera para solventar el problea, en el caso en que NightSwapping determine, a su sola discreción, que Usted ha dañado el Alojamiento o todo bien personal u otro en un Alojamiento.

"Los Viajeros y los Anfitriones aceptan cooperar con NightSwapping, aportando de buena fe, datos e informaciones que NightSwapping necesita en lo referente a las Quejas por Daños u otras reclamaciones que puedan presentar los Miembros respecto a un Alojamiento, todo bien personal u otro artículo que se encuentre en el Alojamiento (incluido, las peticiones de pago realizadas como parte del Seguro Allianz) o en lo que se refiere a las búsquedas efectuadas por NightSwapping o su representante en lo referente a cualquier abuso en el Sitio. Si Usted es un Viajero, a petición razonable de NightSwapping y en la medida en que Ud. razonablemente puede participar junto al Anfitrión en una mediación o procedimiento similiar gratuito para resolver el ligitio, dirigido por NightSwapping o un tercero escogido por éste o el seguro, en caso de pérdidas por las que el Anfitrión reclama el pago a NigthSwapping en las Condiciones Generales del Seguro Allianz. (https://production-nightswapping.s3.amazonaws.com/media/profiles/_common/file/3d19383a-de45-477a-bdd3-69ec494413d5.pdf)."

"Si usted es un viajero, Usted entiende y acepta que NightSwapping puede llevar a cabo una declaración de siniestro en nombre del Seguros Allianz suscrito, por todos los daños o pérdidas que Ud. haya podido causar y del que Ud. será responsable en un Alojamiento o todo bien personal u otro que se encuentre en dicho Alojamiento. Usted acepta cooepera con NightSwapping, ayudando de buena fe, de aportar a NightSwapping la información razonablemente necesitada por NightSwapping, de manera a que se proceda a la reclamación en nombre del Seguro Allianz suscrito, incluido, firmar los documentos y de tomar toda medida razonablemente necesitada por NightSwapping para poder llevar a cabo los pasos anteriores. "

Las Fianzas, en el caso de ser exigidas por el Anfitrión, deben ser utilizadas para resolver todos los gastos debidos a un prolongamiento de la estadía sin el consentimiento del Anfitrión.

XII/ PAGO (MODOS DE PAGO - LUCHA CONTRA EL FRAUDE)

"NightSwapping acepta el pago mediante tarjeta de crédito tipo VISA, MASTERCARD y CARTE BLEUE. "

"NightSwapping ha escogido [MANGOPAY] (https://www.mangopay.com/) como proveedor de soluciones de pago. Este proveedor tiene una licencia de dinero electrónico Issuer (EMI) de CSSF y está respaldado por los grandes bancos europeos como el ACPR Banque de France. Esta elección garantizado al cliente la total confidencialidad de los datos bancarios, protegidos por el protocolo SSL reforzado por el proceso de codificación y encriptación para proteger todos los datos relacionados con los medios pago de acuerdo a la normativa PCI-DSS."

En el marco de la lucha contra el fraude, MANGOPAY puede hacer uso del proceso 3D Secure / verified by Visa / MasterCard SecureCode que se activa para ciertos pagos y le pide al cliente verificar su identidad mediante un proceso de identificación específico al banco del cliente.

XIII/ JURISDICCIÓN

"Sólo la ley francesa es aplicable en este este sitio web y las presentes Condiciones Generales. En caso de litigio, sólo los tribunales de Lyon son competentes."

Datos personales

Los datos personales recogidos por NightSwapping (en especial en los formularios) nos permiten conocerle mejor, por lo tanto, ofrecerle un mejor servicio. NightSwapping puede utilizar estos datos personales para informarle de las novedades y ofertas. NightSwapping puede también contactarle a través de cuestionarios destinados a recoger su opinión sobre los servicios y ofertas actuales o futuros. De hecho, NightSwapping puede compartir los datos con partners de confianza con el objetivo primordial de ofrecerle los mejores servicios, pero

Ley informática y libertades

Usted dispone de un derecho de acceso, de modificación, de rectificación y de supresión de sus datos (art. 34 de la ley 'Informática y Libertades'). Puede ejercer su derecho escribiendo un e-mail a la siguiente dirección: contact@nightswapping.com

Cookies

El usuario está informado de que durante las visitas al Sitio, una cookie puede instalarse automáticamente en su navegador. Una cookie es un elemento que no permite identificar al usuario pero permite guardar informaciones relativas a la navegación de éste en el Sitio Internet. La configuración de su navegador le dará información sobre la presencia de cookies y la posibilidad de rechazarlas.

Newsletter

En todo momento, Usted puede desabonarse de nuestras newsletter pinchando en el link a este efecto que aparece en la parte inferior de nuestras newsletter.

XIV/ ADVERTENCIA A LA ATENCIÓN DE LOS INTERNAUTAS

Seguridad de la red Internet

A los internautas que utilizan NightSwapping se les ha expresamente informado de los riesgos ligados a las especificidades técnicas de la red Internet. La sociedad COSMOPOLIT HOME, no puede entonces garantizar que las informaciones intercambiadas en el Sitio no puedan ser interceptadas por terceros, luego entonces, que la confidencialidad de los intercambios sea garantizada.

Responsabilidad del internauta y protección

El usuario de NightSwapping reconoce disponer de los conocimientos y de los medios necesarios para acceder y utilizar el Sitio. El usuario reconoce también haber verificado que la configuración informática utilizada no tiene ningún virus y que está en perfecto estado de funcionamiento.

La sociedad COSMOPOLIT HOME está obligada a difundir a través del Sitio ciertas informactiones, fotografías, mapas (ej: Google Maps), programas y servicios desarrollados por terceros.

"La sociedad COSMOPOLIT HOME no participa en su desarrollo y no puede garantizar el carácter pertinente, exacto, fiable, exhaustivo de las informaciones, datos y servicios difundidos a través del Sitio NightSwapping.

Por consiguiente, el internauta debe hacer uso de las informaciones que aparecen en el Sitio NightSwapping con prudencia y en él recae la responsabilidad de la verificación de éstas.

"Advertencia sobre los anuncios de los Anfitriones difundidos en el Sitio: el contenido presente de cada anuncio, foto, texto, son de la propiedad del Miembro en cuestión. Toda reproducción sin autorización está prohibida. Además, la sociedad COSMOPOLIT HOME no podrá en ningún caso ser considerada responsable del contenido o de la falta pe pertinencia de la información incluida en las fichas difundidas en el sitio puesto que dichos anuncios son redactados por terceros quienes serán los únicos responsables. "

"En consecuencia, el internauta debe utilizar las informaciones que figuran en el Sitio NightSwapping con prudencia y proceder a la verificación de las mismas bajo su responsabilidad.

Protección de personas y de bienes

"El internauta reconoce que la empresa COSMOPOLIT HOME desea hacer la promoción de la red de Internet de forma justa y coherente con la moral. En consecuencia, el internauta está de acuerdo a no hacer uso del Sitio NightSwapping para fines ilícitos y en particular, a no difundir mensajes o informaciones independientemente de la forma o naturaleza: " "• Contraria al orden público o a las buenas costumbres, • Contraria al respeto de la vida privada, • De carácter abusivo, difamatorio, racista, xenófobo, revisionista o que atenta contra el honor o la reputación de los demás, • incita a la discriminación, al odio, • amenaza a una persona o grupo de personas, • pornográfico o pedófilo, • Incita a cometer un crimen, un delito menor o un acto de terrorismo o delitos alabando guerra o crímenes contra la humanidad, • La incitación al suicidio • La violación de la ley sobre el secreto de la correspondencia, o, en general, en contra de una reglamento o ley. El usuario se obliga también: • A no utilizar los servicios ofrecidos por el COSMOPOLIT datos de empresa u hogar Personal que se puede acceder con fines comerciales y, en general, productos y servicios remuneración de la oferta directa o indirecta, • A no restringir por cualquier medio, utilizando el sitio para hacer NightSwapping Falsificar cualquier mención o elemento de este sitio, • A no entrar en un sistema informático, ni cambiar el contenido, o cometer cualquiera de los delitos previstos en los artículos 323-1 a 323-7 del Código Penal ( ""Hacking""), ni a proceder al envío de mensajes no solicitados a las cuentas de correo de otros internautas ( ""spamming"")."

La posición de la empresa COSMOPOLIT HOME es irrevocable y responde con las obligaciones legales.

XV/ PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS VECINOS

Copyright y marcas

Los Contenidos, incluyendo editoriales (derechos de autor), gráficos (dibujos y modelos depositados) e ilustrativos (logotipo, signos significativos), publicados por NightSwapping están protegidos por Copyrights.

Toda reproducción o representación total o parcial del Sitio indiferentemente del procedimiento, tanto en Francia como en el extranjero, sin autorización expresa de NightSwapping está prohibido y constituirá un delito de falsificación sacionada en los artículos L 335-2 y siguientes del Código de la propiedad intelectual francesa.

Base de datos

"Las bases de datos contenidas en NightSwapping están protegidos por las disposiciones de la Ley de 11 de julio de 1998 de transposición de 1998 en el código de la propiedad intelectual (CPI) de la Directiva UE de 11 de marzo de 1996, sobre la protección jurídica de las bases de datos."

"Se phohibe la extracción y la reutilización, cuantitativa o cualitativamente substanciales, del contenido de las bases de datos, contenidas en el Sitio NightSwapping. Toda persona que infrinja estas normas se expone a las sanciones previstas en los artículos L 343-1 y siguientes del Código de propiedad intelectual francesa."

Marcas y logotipos

Las marcas de COSMOPOLIT HOME, y los logotipos que aparecen en el Sitio son marcas registradas. Toda reproducción total o parcial de estas marcas o de los logotipos efectuadas a partir de elementos del Sitio sin autorización expresa de NightSwapping está prohibida, tal y como se recoge en los artículos L.713-2 y siguientes del Código de la propiedad intelectual.